Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anfal 8:58
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
If you [have reason to] fear from a people betrayal, throw [their treaty] back to them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allāh does not like traitors.
Word by word
14 words
وَإِمَّا
wa-immā
And if
تَخَافَنَّ
takhāfanna
you fear
مِن
min
from
قَوْمٍ
qawmin
a people
خِيَانَةًۭ
khiyānatan
betrayal
فَٱنۢبِذْ
fa-inbidh
throw back
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
عَلَىٰ
ʿalā
on
سَوَآءٍ ۚ
sawāin
equal (terms)
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
lā
(does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
ٱلْخَآئِنِينَ
l-khāinīna
the traitors