Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anfal 8:50
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۙ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved... They are striking their faces and their backs and [saying], "Taste the punishment of the Burning Fire.
Word by word
13 words
وَلَوْ
walaw
And if
تَرَىٰٓ
tarā
you (could) see
إِذْ
idh
when
يَتَوَفَّى
yatawaffā
take away souls
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَفَرُوا۟ ۙ
kafarū
disbelieve
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
the Angels
يَضْرِبُونَ
yaḍribūna
striking
وُجُوهَهُمْ
wujūhahum
their faces
وَأَدْبَـٰرَهُمْ
wa-adbārahum
and their backs
وَذُوقُوا۟
wadhūqū
Taste
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
ٱلْحَرِيقِ
l-ḥarīqi
(of) the Blazing Fire