Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anfal 8:37
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
[It is] so that Allāh may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell. It is those who are the losers.
Word by word
18 words
لِيَمِيزَ
liyamīza
That may distinguish
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلْخَبِيثَ
l-khabītha
the wicked
مِنَ
mina
from
ٱلطَّيِّبِ
l-ṭayibi
the good
وَيَجْعَلَ
wayajʿala
and place
ٱلْخَبِيثَ
l-khabītha
the wicked
بَعْضَهُۥ
baʿḍahu
some of them
عَلَىٰ
ʿalā
on
بَعْضٍۢ
baʿḍin
others
فَيَرْكُمَهُۥ
fayarkumahu
and heap them
جَمِيعًۭا
jamīʿan
all together
فَيَجْعَلَهُۥ
fayajʿalahu
and put them
فِى
fī
in
جَهَنَّمَ ۚ
jahannama
Hell
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
هُمُ
humu
they
ٱلْخَـٰسِرُونَ
l-khāsirūna
(are) the losers