Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anfal 8:32
وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
And [remember] when they said, "O Allāh, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."
Word by word
19 words
وَإِذْ
wa-idh
And when
قَالُوا۟
qālū
they said
ٱللَّهُمَّ
l-lahuma
O Allah
إِن
in
If
كَانَ
kāna
was
هَـٰذَا
hādhā
this
هُوَ
huwa
[it]
ٱلْحَقَّ
l-ḥaqa
the truth
مِنْ
min
[of]
عِندِكَ
ʿindika
from You
فَأَمْطِرْ
fa-amṭir
then (send) rain
عَلَيْنَا
ʿalaynā
upon us
حِجَارَةًۭ
ḥijāratan
(of) stones
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
أَوِ
awi
or
ٱئْتِنَا
i'tinā
bring (upon) us
بِعَذَابٍ
biʿadhābin
a punishment
أَلِيمٍۢ
alīmin
painful