Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anfal 8:29
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
O you who have believed, if you fear Allāh, He will grant you a criterion and will remove from you your misdeeds and forgive you. And Allāh is the possessor of great bounty.
Word by word
18 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believe
إِن
in
If
تَتَّقُوا۟
tattaqū
you fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَجْعَل
yajʿal
He will grant
لَّكُمْ
lakum
you
فُرْقَانًۭا
fur'qānan
a criterion
وَيُكَفِّرْ
wayukaffir
and will remove
عَنكُمْ
ʿankum
from you
سَيِّـَٔاتِكُمْ
sayyiātikum
your evil deeds
وَيَغْفِرْ
wayaghfir
and forgive
لَكُمْ ۗ
lakum
you
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
ذُو
dhū
(is) the Possessor
ٱلْفَضْلِ
l-faḍli
(of) Bounty
ٱلْعَظِيمِ
l-ʿaẓīmi
the Great