Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naba 78:40
إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
Indeed, We have warned you of an impending punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!"
Word by word
15 words
إِنَّآ
innā
Indeed We
أَنذَرْنَـٰكُمْ
andharnākum
[We] have warned you
عَذَابًۭا
ʿadhāban
(of) a punishment
قَرِيبًۭا
qarīban
near
يَوْمَ
yawma
(the) Day
يَنظُرُ
yanẓuru
will see
ٱلْمَرْءُ
l-maru
the man
مَا
mā
what
قَدَّمَتْ
qaddamat
have sent forth
يَدَاهُ
yadāhu
his hands
وَيَقُولُ
wayaqūlu
and will say
ٱلْكَافِرُ
l-kāfiru
the disbeliever
يَـٰلَيْتَنِى
yālaytanī
O I wish
كُنتُ
kuntu
I were
تُرَٰبًۢا
turāban
dust