Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jinn 72:9
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.
Word by word
13 words
وَأَنَّا
wa-annā
And that we
كُنَّا
kunnā
used to
نَقْعُدُ
naqʿudu
sit
مِنْهَا
min'hā
there in
مَقَـٰعِدَ
maqāʿida
positions
لِلسَّمْعِ ۖ
lilssamʿi
for hearing
فَمَن
faman
but (he) who
يَسْتَمِعِ
yastamiʿi
listens
ٱلْـَٔانَ
l-āna
now
يَجِدْ
yajid
will find
لَهُۥ
lahu
for him
شِهَابًۭا
shihāban
a flaming fire
رَّصَدًۭا
raṣadan
waiting