Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:97
أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَـٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ
Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?
Word by word
9 words
أَفَأَمِنَ
afa-amina
Then did feel secure
أَهْلُ
ahlu
(the) people
ٱلْقُرَىٰٓ
l-qurā
(of) the cities
أَن
an
that
يَأْتِيَهُم
yatiyahum
comes to them
بَأْسُنَا
basunā
Our punishment
بَيَـٰتًۭا
bayātan
(at) night
وَهُمْ
wahum
while they
نَآئِمُونَ
nāimūna
(were) asleep