Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-A'raf 7:89

قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَـٰتِحِينَ

We would have invented against Allāh a lie if we returned to your religion after Allāh had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allāh, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allāh we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision."

Word by word

42 words
قَدِ qadi Verily
ٱفْتَرَيْنَا if'taraynā we would have fabricated
عَلَى ʿalā against
ٱللَّهِ l-lahi Allah
كَذِبًا kadhiban a lie
إِنْ in if
عُدْنَا ʿud'nā we returned
فِى fī in
مِلَّتِكُم millatikum your religion
بَعْدَ baʿda after
إِذْ idh [when]
نَجَّىٰنَا najjānā saved us
ٱللَّهُ l-lahu Allah
مِنْهَا ۚ min'hā from it
وَمَا wamā And not
يَكُونُ yakūnu it is
لَنَآ lanā for us
أَن an that
نَّعُودَ naʿūda we return
فِيهَآ fīhā in it
إِلَّآ illā except
أَن an that
يَشَآءَ yashāa wills
ٱللَّهُ l-lahu Allah
رَبُّنَا ۚ rabbunā our Lord
وَسِعَ wasiʿa Encompasses
رَبُّنَا rabbunā (by) Our Lord
كُلَّ kulla every
شَىْءٍ shayin thing
عِلْمًا ۚ ʿil'man (in) knowledge
عَلَى ʿalā Upon
ٱللَّهِ l-lahi Allah
تَوَكَّلْنَا ۚ tawakkalnā we put our trust
رَبَّنَا rabbanā Our Lord
ٱفْتَحْ if'taḥ Decide
بَيْنَنَا baynanā between us
وَبَيْنَ wabayna and between
قَوْمِنَا qawminā our people
بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi in truth
وَأَنتَ wa-anta and You
خَيْرُ khayru (are the) Best
ٱلْفَـٰتِحِينَ l-fātiḥīna (of) those who Decide