Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:70
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ ٱللَّهَ وَحْدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
They said, "Have you come to us that we should worship Allāh alone and leave what our fathers have worshipped? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
Word by word
17 words
قَالُوٓا۟
qālū
They said
أَجِئْتَنَا
aji'tanā
Have you come to us
لِنَعْبُدَ
linaʿbuda
that we (should) worship
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَحْدَهُۥ
waḥdahu
Alone
وَنَذَرَ
wanadhara
and we forsake
مَا
mā
what
كَانَ
kāna
used to
يَعْبُدُ
yaʿbudu
worship
ءَابَآؤُنَا ۖ
ābāunā
our forefathers
فَأْتِنَا
fatinā
Then bring us
بِمَا
bimā
of what
تَعِدُنَآ
taʿidunā
you promise us
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
ٱلصَّـٰدِقِينَ
l-ṣādiqīna
the truthful