Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:48
وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
And the companions of the Elevations will call to men [within Hell] whom they recognize by their mark, saying, "Of no avail to you was your gathering and [the fact] that you were arrogant."
Word by word
14 words
وَنَادَىٰٓ
wanādā
And (will) call out
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(the) companions
ٱلْأَعْرَافِ
l-aʿrāfi
(of) the heights
رِجَالًۭا
rijālan
(to) men
يَعْرِفُونَهُم
yaʿrifūnahum
whom they recognize
بِسِيمَىٰهُمْ
bisīmāhum
by their marks
قَالُوا۟
qālū
saying
مَآ
mā
Not
أَغْنَىٰ
aghnā
(has) availed
عَنكُمْ
ʿankum
[to] you
جَمْعُكُمْ
jamʿukum
your gathering
وَمَا
wamā
and what
كُنتُمْ
kuntum
you were
تَسْتَكْبِرُونَ
tastakbirūna
arrogant (about)