Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:190
فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَـٰلِحًا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَا ۚ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
But when He gives them a good [child], they ascribe partners to Him concerning that which He has given them. Exalted is Allāh above what they associate with Him.
Word by word
12 words
فَلَمَّآ
falammā
But when
ءَاتَىٰهُمَا
ātāhumā
He gives them
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
a good, (child)
جَعَلَا
jaʿalā
they make
لَهُۥ
lahu
for Him
شُرَكَآءَ
shurakāa
partners
فِيمَآ
fīmā
in what
ءَاتَىٰهُمَا ۚ
ātāhumā
He has given them
فَتَعَـٰلَى
fataʿālā
But exalted
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
عَمَّا
ʿammā
above what
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna
they associate (with Him)