Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-A'raf 7:189

۞ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِۦ ۖ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَـٰلِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ

It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her. And when he [i.e., man] covers her, she carries a light burden [i.e., a pregnancy] and continues therein. And when it becomes heavy, they both invoke Allāh, their Lord, "If You should give us a good [child], we will surely be among the grateful."

Word by word

29 words
۞ هُوَ huwa He
ٱلَّذِى alladhī (is) the One Who
خَلَقَكُم khalaqakum created you
مِّن min from
نَّفْسٍۢ nafsin a soul
وَٰحِدَةٍۢ wāḥidatin single
وَجَعَلَ wajaʿala and made
مِنْهَا min'hā from it
زَوْجَهَا zawjahā its mate
لِيَسْكُنَ liyaskuna that he might live
إِلَيْهَا ۖ ilayhā with her
فَلَمَّا falammā And when
تَغَشَّىٰهَا taghashāhā he covers her
حَمَلَتْ ḥamalat she carries
حَمْلًا ḥamlan a burden
خَفِيفًۭا khafīfan light
فَمَرَّتْ famarrat and continues
بِهِۦ ۖ bihi with it
فَلَمَّآ falammā But when
أَثْقَلَت athqalat she grows heavy
دَّعَوَا daʿawā they both invoke
ٱللَّهَ l-laha Allah
رَبَّهُمَا rabbahumā their Lord
لَئِنْ la-in If
ءَاتَيْتَنَا ātaytanā You give us
صَـٰلِحًۭا ṣāliḥan a righteous (child)
لَّنَكُونَنَّ lanakūnanna surely we will be
مِنَ mina among
ٱلشَّـٰكِرِينَ l-shākirīna the thankful