Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:173
أَوْ تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّنۢ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلْمُبْطِلُونَ
Or [lest] you say, "It was only that our fathers associated [others in worship] with Allāh before, and we were but descendants after them. Then would You destroy us for what the falsifiers have done?"
Word by word
15 words
أَوْ
aw
Or
تَقُولُوٓا۟
taqūlū
you say
إِنَّمَآ
innamā
Only
أَشْرَكَ
ashraka
partners (were) associated (with Allah)
ءَابَآؤُنَا
ābāunā
(by) our forefathers
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before (us)
وَكُنَّا
wakunnā
and we are
ذُرِّيَّةًۭ
dhurriyyatan
descendants
مِّنۢ
min
from
بَعْدِهِمْ ۖ
baʿdihim
after them
أَفَتُهْلِكُنَا
afatuh'likunā
So will You destroy us
بِمَا
bimā
for what
فَعَلَ
faʿala
did
ٱلْمُبْطِلُونَ
l-mub'ṭilūna
the falsifiers