Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:166
فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ
So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them, "Be apes, despised."
Word by word
11 words
فَلَمَّا
falammā
So when
عَتَوْا۟
ʿataw
they exceeded all bounds
عَن
ʿan
about
مَّا
mā
what
نُهُوا۟
nuhū
they were forbidden
عَنْهُ
ʿanhu
from it
قُلْنَا
qul'nā
We said
لَهُمْ
lahum
to them
كُونُوا۟
kūnū
Be
قِرَدَةً
qiradatan
apes
خَـٰسِـِٔينَ
khāsiīna
despised