Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:16
قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them [i.e., mankind] on Your straight path.
Word by word
7 words
قَالَ
qāla
(Shaitaan) said
فَبِمَآ
fabimā
Because
أَغْوَيْتَنِى
aghwaytanī
You have sent me astray
لَأَقْعُدَنَّ
la-aqʿudanna
surely I will sit
لَهُمْ
lahum
for them
صِرَٰطَكَ
ṣirāṭaka
(on) Your path
ٱلْمُسْتَقِيمَ
l-mus'taqīma
the straight