Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:145
وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
And We wrote for him on the tablets [something] of all things - instruction and explanation for all things, [saying], "Take them with determination and order your people to take the best of it. I will show you the home of the defiantly disobedient."
Word by word
20 words
وَكَتَبْنَا
wakatabnā
And We ordained (laws)
لَهُۥ
lahu
for him
فِى
fī
in
ٱلْأَلْوَاحِ
l-alwāḥi
the tablets
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
مَّوْعِظَةًۭ
mawʿiẓatan
an instruction
وَتَفْصِيلًۭا
watafṣīlan
and explanation
لِّكُلِّ
likulli
for every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
فَخُذْهَا
fakhudh'hā
So take them
بِقُوَّةٍۢ
biquwwatin
with firmness
وَأْمُرْ
wamur
and order
قَوْمَكَ
qawmaka
your people
يَأْخُذُوا۟
yakhudhū
(to) take
بِأَحْسَنِهَا ۚ
bi-aḥsanihā
(the) best of it
سَأُو۟رِيكُمْ
sa-urīkum
I will show you
دَارَ
dāra
(the) home
ٱلْفَـٰسِقِينَ
l-fāsiqīna
(of) the defiantly disobedient