Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:130
وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.
Word by word
10 words
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
أَخَذْنَآ
akhadhnā
We seized
ءَالَ
āla
(the) people
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(of) Firaun
بِٱلسِّنِينَ
bil-sinīna
with years (of famine)
وَنَقْصٍۢ
wanaqṣin
and a deficit
مِّنَ
mina
of
ٱلثَّمَرَٰتِ
l-thamarāti
[the] fruits
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَذَّكَّرُونَ
yadhakkarūna
receive admonition