Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:117
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
Word by word
11 words
۞ وَأَوْحَيْنَآ
wa-awḥaynā
And We inspired
إِلَىٰ
ilā
to
مُوسَىٰٓ
mūsā
Musa
أَنْ
an
that
أَلْقِ
alqi
Throw
عَصَاكَ ۖ
ʿaṣāka
your staff
فَإِذَا
fa-idhā
and suddenly
هِىَ
hiya
it
تَلْقَفُ
talqafu
swallow(ed)
مَا
mā
what
يَأْفِكُونَ
yafikūna
they (were) falsifying