Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:106
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
Word by word
11 words
قَالَ
qāla
He said
إِن
in
If
كُنتَ
kunta
you have
جِئْتَ
ji'ta
come
بِـَٔايَةٍۢ
biāyatin
with a Sign
فَأْتِ
fati
then bring
بِهَآ
bihā
it
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
ٱلصَّـٰدِقِينَ
l-ṣādiqīna
the truthful