Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qalam 68:43
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ
Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.
Word by word
11 words
خَـٰشِعَةً
khāshiʿatan
Humbled
أَبْصَـٰرُهُمْ
abṣāruhum
their eyes
تَرْهَقُهُمْ
tarhaquhum
will cover them
ذِلَّةٌۭ ۖ
dhillatun
humiliation
وَقَدْ
waqad
And indeed
كَانُوا۟
kānū
they were
يُدْعَوْنَ
yud'ʿawna
called
إِلَى
ilā
to
ٱلسُّجُودِ
l-sujūdi
prostrate
وَهُمْ
wahum
while they
سَـٰلِمُونَ
sālimūna
(were) sound