Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qalam 68:42
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but they [i.e., the disbelievers] will not be able,
Word by word
9 words
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يُكْشَفُ
yuk'shafu
will be uncovered
عَن
ʿan
from
سَاقٍۢ
sāqin
the shin
وَيُدْعَوْنَ
wayud'ʿawna
and they will be called
إِلَى
ilā
to
ٱلسُّجُودِ
l-sujūdi
prostrate
فَلَا
falā
but not
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
they will be able