Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mulk 67:28
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Say, [O Muḥammad], "Have you considered: whether Allāh should cause my death and those with me or have mercy upon us, who can protect the disbelievers from a painful punishment?"
Word by word
15 words
قُلْ
qul
Say
أَرَءَيْتُمْ
ara-aytum
Have you seen
إِنْ
in
if
أَهْلَكَنِىَ
ahlakaniya
destroys me
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَمَن
waman
and whoever
مَّعِىَ
maʿiya
(is) with me
أَوْ
aw
or
رَحِمَنَا
raḥimanā
has mercy upon us
فَمَن
faman
then who
يُجِيرُ
yujīru
(can) protect
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers
مِنْ
min
from
عَذَابٍ
ʿadhābin
a punishment
أَلِيمٍۢ
alīmin
painful