Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mulk 67:23
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts [i.e., intellect]; little are you grateful."
Word by word
12 words
قُلْ
qul
Say
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِىٓ
alladhī
(is) the One Who
أَنشَأَكُمْ
ansha-akum
produced you
وَجَعَلَ
wajaʿala
and made
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلسَّمْعَ
l-samʿa
the hearing
وَٱلْأَبْصَـٰرَ
wal-abṣāra
and the vision
وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ
wal-afidata
and the feelings
قَلِيلًۭا
qalīlan
Little
مَّا
mā
(is) what
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
you give thanks