Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tahrim 66:12
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ
And [the example of] Mary, the daughter of ʿImrān, who guarded her chastity, so We blew into [her garment] through Our angel [i.e., Gabriel], and she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.
Word by word
17 words
وَمَرْيَمَ
wamaryama
And Maryam
ٱبْنَتَ
ib'nata
(the) daughter
عِمْرَٰنَ
ʿim'rāna
(of) Imran
ٱلَّتِىٓ
allatī
who
أَحْصَنَتْ
aḥṣanat
guarded
فَرْجَهَا
farjahā
her chastity
فَنَفَخْنَا
fanafakhnā
so We breathed
فِيهِ
fīhi
into it
مِن
min
of
رُّوحِنَا
rūḥinā
Our Spirit
وَصَدَّقَتْ
waṣaddaqat
And she believed
بِكَلِمَـٰتِ
bikalimāti
(in the) Words
رَبِّهَا
rabbihā
(of) her Lord
وَكُتُبِهِۦ
wakutubihi
and His Books
وَكَانَتْ
wakānat
and she was
مِنَ
mina
of
ٱلْقَـٰنِتِينَ
l-qānitīna
the devoutly obedient