Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Talaq 65:7
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what Allāh has given him. Allāh does not charge a soul except [according to] what He has given it. Allāh will bring about, after hardship, ease [i.e., relief].
Word by word
25 words
لِيُنفِقْ
liyunfiq
Let spend
ذُو
dhū
owner
سَعَةٍۢ
saʿatin
(of) ample means
مِّن
min
from
سَعَتِهِۦ ۖ
saʿatihi
his ample means
وَمَن
waman
and (he) who
قُدِرَ
qudira
is restricted
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on him
رِزْقُهُۥ
riz'quhu
his provision
فَلْيُنفِقْ
falyunfiq
let him spend
مِمَّآ
mimmā
from what
ءَاتَىٰهُ
ātāhu
he has been given
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
(by) Allah
لَا
lā
Does not
يُكَلِّفُ
yukallifu
burden
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
نَفْسًا
nafsan
any soul
إِلَّا
illā
except
مَآ
mā
(with) what
ءَاتَىٰهَا ۚ
ātāhā
He has given it
سَيَجْعَلُ
sayajʿalu
Will bring about
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بَعْدَ
baʿda
after
عُسْرٍۢ
ʿus'rin
hardship
يُسْرًۭا
yus'ran
ease