Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Taghabun 64:17
إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
If you loan Allāh a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allāh is [most] Appreciative and Forbearing,
Word by word
12 words
إِن
in
If
تُقْرِضُوا۟
tuq'riḍū
you loan
ٱللَّهَ
l-laha
(to) Allah
قَرْضًا
qarḍan
a loan
حَسَنًۭا
ḥasanan
goodly
يُضَـٰعِفْهُ
yuḍāʿif'hu
He will multiply it
لَكُمْ
lakum
for you
وَيَغْفِرْ
wayaghfir
and will forgive
لَكُمْ ۚ
lakum
you
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
شَكُورٌ
shakūrun
(is) Most Appreciative
حَلِيمٌ
ḥalīmun
Most Forbearing