Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Taghabun 64:16
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
So fear Allāh as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of Allāh]; it is better for your selves. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful.
Word by word
16 words
فَٱتَّقُوا۟
fa-ittaqū
So fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مَا
mā
what
ٱسْتَطَعْتُمْ
is'taṭaʿtum
you are able
وَٱسْمَعُوا۟
wa-is'maʿū
and listen
وَأَطِيعُوا۟
wa-aṭīʿū
and obey
وَأَنفِقُوا۟
wa-anfiqū
and spend
خَيْرًۭا
khayran
(it is) better
لِّأَنفُسِكُمْ ۗ
li-anfusikum
for yourselves
وَمَن
waman
And whoever
يُوقَ
yūqa
is saved
شُحَّ
shuḥḥa
(from the) greediness
نَفْسِهِۦ
nafsihi
(of) his soul
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
هُمُ
humu
[they]
ٱلْمُفْلِحُونَ
l-muf'liḥūna
(are) the successful ones