Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jumu'ah 62:6
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Say, "O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allāh, excluding the [other] people, then wish for death, if you should be truthful."
Word by word
17 words
قُلْ
qul
Say
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلَّذِينَ
alladhīna
you (who)
هَادُوٓا۟
hādū
(are) Jews
إِن
in
If
زَعَمْتُمْ
zaʿamtum
you claim
أَنَّكُمْ
annakum
that you
أَوْلِيَآءُ
awliyāu
(are) allies
لِلَّهِ
lillahi
of Allah
مِن
min
from
دُونِ
dūni
excluding
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
فَتَمَنَّوُا۟
fatamannawū
then wish
ٱلْمَوْتَ
l-mawta
(for) the death
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful