Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jumu'ah 62:2
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
It is He who has sent among the unlettered [Arabs] a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book [i.e., the Qur’ān] and wisdom [i.e., the sunnah] - although they were before in clear error -
Word by word
21 words
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
بَعَثَ
baʿatha
sent
فِى
fī
among
ٱلْأُمِّيِّـۧنَ
l-umiyīna
the unlettered
رَسُولًۭا
rasūlan
a Messenger
مِّنْهُمْ
min'hum
from themselves
يَتْلُوا۟
yatlū
reciting
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
ءَايَـٰتِهِۦ
āyātihi
His Verses
وَيُزَكِّيهِمْ
wayuzakkīhim
and purifying them
وَيُعَلِّمُهُمُ
wayuʿallimuhumu
and teaching them
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَٱلْحِكْمَةَ
wal-ḥik'mata
and the wisdom
وَإِن
wa-in
although
كَانُوا۟
kānū
they were
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
لَفِى
lafī
surely in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
an error
مُّبِينٍۢ
mubīnin
clear