Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mumtahanah 60:5
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise."
Word by word
13 words
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
لَا
lā
(do) not
تَجْعَلْنَا
tajʿalnā
make us
فِتْنَةًۭ
fit'natan
a trial
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
for those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
وَٱغْفِرْ
wa-igh'fir
and forgive
لَنَا
lanā
us
رَبَّنَآ ۖ
rabbanā
our Lord
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
أَنتَ
anta
[You]
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(are) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise