Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:88
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
That is the guidance of Allāh by which He guides whomever He wills of His servants. But if they had associated others with Allāh, then worthless for them would be whatever they were doing.
Word by word
16 words
ذَٰلِكَ
dhālika
That
هُدَى
hudā
(is the) Guidance
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
يَهْدِى
yahdī
He guides
بِهِۦ
bihi
with it
مَن
man
whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
مِنْ
min
of
عِبَادِهِۦ ۚ
ʿibādihi
His slaves
وَلَوْ
walaw
But if
أَشْرَكُوا۟
ashrakū
they (had) associated partners (with Allah)
لَحَبِطَ
laḥabiṭa
surely (would be) worthless
عَنْهُم
ʿanhum
for them
مَّا
mā
what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do