Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:82
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَـٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.
Word by word
11 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believed
وَلَمْ
walam
and (did) not
يَلْبِسُوٓا۟
yalbisū
mix
إِيمَـٰنَهُم
īmānahum
their belief
بِظُلْمٍ
biẓul'min
with wrong
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
لَهُمُ
lahumu
for them
ٱلْأَمْنُ
l-amnu
(is) the security
وَهُم
wahum
and they
مُّهْتَدُونَ
muh'tadūna
(are) rightly guided