Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:76
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ
So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, "This is my lord." But when it set, he said, "I like not those that set [i.e., disappear]."
Word by word
15 words
فَلَمَّا
falammā
So when
جَنَّ
janna
covered
عَلَيْهِ
ʿalayhi
over him
ٱلَّيْلُ
al-laylu
the night
رَءَا
raā
he saw
كَوْكَبًۭا ۖ
kawkaban
a star
قَالَ
qāla
He said
هَـٰذَا
hādhā
This
رَبِّى ۖ
rabbī
(is) my Lord
فَلَمَّآ
falammā
But when
أَفَلَ
afala
it set
قَالَ
qāla
he said
لَآ
lā
Not
أُحِبُّ
uḥibbu
(do) I like
ٱلْـَٔافِلِينَ
l-āfilīna
the ones that set