Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:69
وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَلَـٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
And those who fear Allāh are not held accountable for them [i.e., the disbelievers] at all, but [only for] a reminder - that perhaps they will fear Him.
Word by word
12 words
وَمَا
wamā
And not
عَلَى
ʿalā
(is) on
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَتَّقُونَ
yattaqūna
fear (Allah)
مِنْ
min
of
حِسَابِهِم
ḥisābihim
their account
مِّن
min
[of]
شَىْءٍۢ
shayin
anything
وَلَـٰكِن
walākin
but
ذِكْرَىٰ
dhik'rā
(for) reminder
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَتَّقُونَ
yattaqūna
fear (Allah)