Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:28
بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
But what they concealed before has [now] appeared to them. And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden; and indeed, they are liars.
Word by word
16 words
بَلْ
bal
Nay
بَدَا
badā
became manifest
لَهُم
lahum
for them
مَّا
mā
what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يُخْفُونَ
yukh'fūna
conceal
مِن
min
from
قَبْلُ ۖ
qablu
before
وَلَوْ
walaw
And if
رُدُّوا۟
ruddū
they were sent back
لَعَادُوا۟
laʿādū
certainly they (would) return
لِمَا
limā
to what
نُهُوا۟
nuhū
they were forbidden
عَنْهُ
ʿanhu
from it
وَإِنَّهُمْ
wa-innahum
and indeed they
لَكَـٰذِبُونَ
lakādhibūna
certainly are liars