Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hashr 59:5
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Whatever you have cut down of [their] palm trees or left standing on their trunks - it was by permission of Allāh and so He would disgrace the defiantly disobedient.
Word by word
13 words
مَا
mā
Whatever
قَطَعْتُم
qaṭaʿtum
you cut down
مِّن
min
of
لِّينَةٍ
līnatin
(the) palm-trees
أَوْ
aw
or
تَرَكْتُمُوهَا
taraktumūhā
you left them
قَآئِمَةً
qāimatan
standing
عَلَىٰٓ
ʿalā
on
أُصُولِهَا
uṣūlihā
their roots
فَبِإِذْنِ
fabi-idh'ni
it (was) by the permission
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَلِيُخْزِىَ
waliyukh'ziya
and that He may disgrace
ٱلْفَـٰسِقِينَ
l-fāsiqīna
the defiantly disobedient