Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hashr 59:24
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
He is Allāh, the Creator, the Producer, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.
Word by word
17 words
هُوَ
huwa
He
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
ٱلْخَـٰلِقُ
l-khāliqu
the Creator
ٱلْبَارِئُ
l-bāri-u
the Inventor
ٱلْمُصَوِّرُ ۖ
l-muṣawiru
the Fashioner
لَهُ
lahu
For Him
ٱلْأَسْمَآءُ
l-asmāu
(are) the names
ٱلْحُسْنَىٰ ۚ
l-ḥus'nā
the beautiful
يُسَبِّحُ
yusabbiḥu
Glorifies
لَهُۥ
lahu
Him
مَا
mā
whatever
فِى
fī
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۖ
wal-arḍi
and the earth
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise