Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hashr 59:23
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَـٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
He is Allāh, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Grantor of Security, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allāh above whatever they associate with Him.
Word by word
19 words
هُوَ
huwa
He
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
ٱلَّذِى
alladhī
the One Who
لَآ
lā
(there is) no
إِلَـٰهَ
ilāha
god
إِلَّا
illā
but
هُوَ
huwa
He
ٱلْمَلِكُ
l-maliku
the Sovereign
ٱلْقُدُّوسُ
l-qudūsu
the Holy One
ٱلسَّلَـٰمُ
l-salāmu
the Giver of Peace
ٱلْمُؤْمِنُ
l-mu'minu
the Giver of Security
ٱلْمُهَيْمِنُ
l-muhayminu
the Guardian
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
the All-Mighty
ٱلْجَبَّارُ
l-jabāru
the Irresistible
ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ
l-mutakabiru
the Supreme
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
Glory (be to)
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
عَمَّا
ʿammā
from what
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna
they associate (with Him)