Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mujadila 58:19
ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allāh. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan - they will be the losers.
Word by word
15 words
ٱسْتَحْوَذَ
is'taḥwadha
Has overcome
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
them
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
the Shaitaan
فَأَنسَىٰهُمْ
fa-ansāhum
so he made them forget
ذِكْرَ
dhik'ra
(the) remembrance
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
(of) Allah
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
حِزْبُ
ḥiz'bu
(are the) party
ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
أَلَآ
alā
No doubt
إِنَّ
inna
Indeed
حِزْبَ
ḥiz'ba
(the) party
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
هُمُ
humu
they
ٱلْخَـٰسِرُونَ
l-khāsirūna
(will be) the losers