Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mujadila 58:18
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ
On the Day Allāh will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something. Unquestionably, it is they who are the liars.
Word by word
17 words
يَوْمَ
yawma
(On the) Day
يَبْعَثُهُمُ
yabʿathuhumu
Allah will raise them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah will raise them
جَمِيعًۭا
jamīʿan
all
فَيَحْلِفُونَ
fayaḥlifūna
then they will swear
لَهُۥ
lahu
to Him
كَمَا
kamā
as
يَحْلِفُونَ
yaḥlifūna
they swear
لَكُمْ ۖ
lakum
to you
وَيَحْسَبُونَ
wayaḥsabūna
And they think
أَنَّهُمْ
annahum
that they
عَلَىٰ
ʿalā
(are) on
شَىْءٍ ۚ
shayin
something
أَلَآ
alā
No doubt
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
هُمُ
humu
[they]
ٱلْكَـٰذِبُونَ
l-kādhibūna
(are) the liars