Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mujadila 58:14
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى ٱلْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Have you not considered those who make allies of a people with whom Allāh has become angry? They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know [they are lying].
Word by word
19 words
۞ أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
إِلَى
ilā
[to]
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
تَوَلَّوْا۟
tawallaw
take as allies
قَوْمًا
qawman
a people
غَضِبَ
ghaḍiba
wrath
ٱللَّهُ
l-lahu
(of) Allah
عَلَيْهِم
ʿalayhim
(is) upon them
مَّا
mā
They (are) not
هُم
hum
They (are) not
مِّنكُمْ
minkum
of you
وَلَا
walā
and not
مِنْهُمْ
min'hum
of them
وَيَحْلِفُونَ
wayaḥlifūna
and they swear
عَلَى
ʿalā
to
ٱلْكَذِبِ
l-kadhibi
the lie
وَهُمْ
wahum
while they
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know