Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hadid 57:6
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and He is Knowing of that within the breasts.
Word by word
12 words
يُولِجُ
yūliju
He merges
ٱلَّيْلَ
al-layla
the night
فِى
fī
into
ٱلنَّهَارِ
l-nahāri
the day
وَيُولِجُ
wayūliju
and He merges
ٱلنَّهَارَ
l-nahāra
the day
فِى
fī
into
ٱلَّيْلِ ۚ
al-layli
the night
وَهُوَ
wahuwa
and He
عَلِيمٌۢ
ʿalīmun
(is) All-Knower
بِذَاتِ
bidhāti
of what is in the breasts
ٱلصُّدُورِ
l-ṣudūri
of what is in the breasts