Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hadid 57:11
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Who is it that would loan Allāh a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
Word by word
12 words
مَّن
man
Who (is)
ذَا
dhā
the one who
ٱلَّذِى
alladhī
the one who
يُقْرِضُ
yuq'riḍu
will loan
ٱللَّهَ
l-laha
(to) Allah
قَرْضًا
qarḍan
a loan
حَسَنًۭا
ḥasanan
goodly
فَيُضَـٰعِفَهُۥ
fayuḍāʿifahu
so He will multiply it
لَهُۥ
lahu
for him
وَلَهُۥٓ
walahu
and for him
أَجْرٌۭ
ajrun
(is) a reward
كَرِيمٌۭ
karīmun
noble