Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Qaf 50:30
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
Word by word
9 words
يَوْمَ
yawma
(The) Day
نَقُولُ
naqūlu
We will say
لِجَهَنَّمَ
lijahannama
to Hell
هَلِ
hali
Are
ٱمْتَلَأْتِ
im'talati
you filled
وَتَقُولُ
wataqūlu
And it will say
هَلْ
hal
Are
مِن
min
(there) any
مَّزِيدٍۢ
mazīdin
more