Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:28
لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
If you should raise your hand toward me to kill me - I shall not raise my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allāh, Lord of the worlds.
Word by word
16 words
لَئِنۢ
la-in
If
بَسَطتَ
basaṭta
you stretch
إِلَىَّ
ilayya
towards me
يَدَكَ
yadaka
your hand
لِتَقْتُلَنِى
litaqtulanī
to kill me
مَآ
mā
not
أَنَا۠
anā
will I
بِبَاسِطٍۢ
bibāsiṭin
stretch
يَدِىَ
yadiya
my hand
إِلَيْكَ
ilayka
towards you
لِأَقْتُلَكَ ۖ
li-aqtulaka
to kill you
إِنِّىٓ
innī
indeed I
أَخَافُ
akhāfu
fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
رَبَّ
rabba
(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds