Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Fath 48:25

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَـٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

They are the ones who disbelieved and obstructed you from al-Masjid al-Ḥarām while the offering was prevented from reaching its place of sacrifice. And if not for believing men and believing women whom you did not know - that you might trample [i.e., kill] them and there would befall you because of them dishonor without [your] knowledge - [you would have been permitted to enter Makkah]. [This was so] that Allāh might admit to His mercy whom He willed. If they had been apart [from them], We would have punished those who disbelieved among them with painful punishment

Word by word

40 words
هُمُ humu They
ٱلَّذِينَ alladhīna (are) those who
كَفَرُوا۟ kafarū disbelieved
وَصَدُّوكُمْ waṣaddūkum and hindered you
عَنِ ʿani from
ٱلْمَسْجِدِ l-masjidi Al-Masjid Al-Haraam
ٱلْحَرَامِ l-ḥarāmi Al-Masjid Al-Haraam
وَٱلْهَدْىَ wal-hadya while the offering
مَعْكُوفًا maʿkūfan (was) prevented
أَن an from
يَبْلُغَ yablugha reaching
مَحِلَّهُۥ ۚ maḥillahu its place (of sacrifice)
وَلَوْلَا walawlā And if not
رِجَالٌۭ rijālun (for) men
مُّؤْمِنُونَ mu'minūna believing
وَنِسَآءٌۭ wanisāon and women
مُّؤْمِنَـٰتٌۭ mu'minātun believing
لَّمْ lam not
تَعْلَمُوهُمْ taʿlamūhum you knew them
أَن an that
تَطَـُٔوهُمْ taṭaūhum you may trample them
فَتُصِيبَكُم fatuṣībakum and would befall you
مِّنْهُم min'hum from them
مَّعَرَّةٌۢ maʿarratun any harm
بِغَيْرِ bighayri without
عِلْمٍۢ ۖ ʿil'min knowledge
لِّيُدْخِلَ liyud'khila That Allah may admit
ٱللَّهُ l-lahu That Allah may admit
فِى fī to
رَحْمَتِهِۦ raḥmatihi His Mercy
مَن man whom
يَشَآءُ ۚ yashāu He wills
لَوْ law If
تَزَيَّلُوا۟ tazayyalū they had been apart
لَعَذَّبْنَا laʿadhabnā surely, We would have punished
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
كَفَرُوا۟ kafarū disbelieved
مِنْهُمْ min'hum among them
عَذَابًا ʿadhāban (with) a punishment
أَلِيمًا alīman painful