Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Fath 48:21
وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا
And [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allāh has already encompassed. And ever is Allāh, over all things, competent.
Word by word
14 words
وَأُخْرَىٰ
wa-ukh'rā
And others
لَمْ
lam
not
تَقْدِرُوا۟
taqdirū
you had power
عَلَيْهَا
ʿalayhā
over them
قَدْ
qad
surely
أَحَاطَ
aḥāṭa
Allah encompassed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah encompassed
بِهَا ۚ
bihā
them
وَكَانَ
wakāna
and is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
عَلَىٰ
ʿalā
over
كُلِّ
kulli
all
شَىْءٍۢ
shayin
things
قَدِيرًۭا
qadīran
All-Powerful