Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Fath 48:18
۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَـٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
Certainly was Allāh pleased with the believers when they pledged allegiance to you, [O Muḥammad], under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquility upon them and rewarded them with an imminent conquest
Word by word
19 words
۞ لَّقَدْ
laqad
Certainly
رَضِىَ
raḍiya
Allah was pleased
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah was pleased
عَنِ
ʿani
with
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
إِذْ
idh
when
يُبَايِعُونَكَ
yubāyiʿūnaka
they pledged allegiance to you
تَحْتَ
taḥta
under
ٱلشَّجَرَةِ
l-shajarati
the tree
فَعَلِمَ
faʿalima
and He knew
مَا
mā
what
فِى
fī
(was) in
قُلُوبِهِمْ
qulūbihim
their hearts
فَأَنزَلَ
fa-anzala
so He sent down
ٱلسَّكِينَةَ
l-sakīnata
the tranquility
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
upon them
وَأَثَـٰبَهُمْ
wa-athābahum
and rewarded them
فَتْحًۭا
fatḥan
(with) a victory
قَرِيبًۭا
qarīban
near