Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Muhammad 47:26
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ ۖ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
That is because they said to those who disliked what Allāh sent down, "We will obey you in part of the matter." And Allāh knows what they conceal.
Word by word
15 words
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(is) because they
قَالُوا۟
qālū
[they] said
لِلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
كَرِهُوا۟
karihū
hate
مَا
mā
what
نَزَّلَ
nazzala
Allah has revealed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah has revealed
سَنُطِيعُكُمْ
sanuṭīʿukum
We will obey you
فِى
fī
in
بَعْضِ
baʿḍi
part
ٱلْأَمْرِ ۖ
l-amri
(of) the matter
وَٱللَّهُ
wal-lahu
But Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
إِسْرَارَهُمْ
is'rārahum
their secrets